I don't yet know any French people well enough for this to have been an issue. Isn't social interaction complicated enough already?

But you're right. The world was already well on its way to a great cultural flattering where everything looks the same. Covid has just sped things along. And it hasn't gone anywhere.